Este tipo de investigación tiene como objetivo reunir en un sólo proceso todos los elementos y pruebas documentales que permitan la resolución de accidentes de trabajo que, simultáneamente, sean de tráfico.

En el respectivo informe, que es necesariamente incluyente, están descritas todas las cuestiones que relacionadas no sólo con la definición de las responsabilidades, de las consecuencias, del marco de garantías conferidas por las respectivas pólizas, sino también a la exclusión, la descaracterización, del derecho de regreso.

Bajo este epígrafe y con las mismas variables, se averiguan también los accidentes en los que se cruzan las pólizas de accidentes de trabajo y de responsabilidad civil, cuando son provocados por máquinas trabajando en vías de dominio público o privado abiertas al tráfico general.